Assistenza sostitutiva — fino a 1.612 € l'anno, spesso inutilizzati

Che cos'è l'assistenza sostitutiva?

L'assistenza sostitutiva ai sensi del § 39 SGB XI è un diritto che subentra quando la persona che di solito presta l'assistenza viene a mancare — per ferie, malattia, riposo o altri motivi. Fino a 1.612 € per anno solare vengono assunti per una persona sostitutiva.

Chi ne ha diritto?

I presupposti:

• Livello di assistenza (Pflegegrad) 2-5 (il livello 1 non basta).
• L'assistenza è prestata da familiari o da persone che assistono a titolo volontario.
• La persona assistente ha assistito il bisognoso da almeno 6 mesi („Vorpflegezeit", periodo di assistenza pregressa) — questo ostacolo è caduto dal 2025, il periodo di assistenza pregressa non è più richiesto.

Ciò che raccomandiamo in particolare

Usarla a ore anziché a blocchi:

I 1.612 € si possono suddividere in molte piccole unità — per esempio: 3 ore a settimana per 50 settimane danno 150 ore l'anno.

Utilizzabile anche dopo la dimissione dall'ospedale:

Se la persona che assiste è sopraffatta dalla dimissione ospedaliera del proprio familiare, l'assistenza sostitutiva può servire in via transitoria come sgravio.

Combinabile con il ricovero di sollievo di breve durata:

Fino al 50 % del diritto non utilizzato al ricovero di sollievo di breve durata (Kurzzeitpflege) (fino a 806 € in più) può essere trasferito sull'assistenza sostitutiva. In teoria sarebbero così possibili fino a 2.418 €.

Come richiedere l'assistenza sostitutiva

Domanda senza formalità all'assicurazione per la non autosufficienza (Pflegekasse):

• Chi presta normalmente l'assistenza?
• Perché serve una sostituzione?
• Chi assume la sostituzione?
• Quali costi ne derivano?

Le prove (fattura della persona sostitutiva) le presenta successivamente. L'assicurazione per la non autosufficienza Le rimborsa i costi direttamente — non alla persona sostitutiva.

Assistenza sostitutiva prestata da parenti stretti

Importante da sapere: se sono parenti stretti (genitori, figli, fratelli, coniugi) ad assumere l'assistenza sostitutiva, non viene pagato l'importo pieno — ma una tariffa nettamente ridotta (l'ammontare dell'indennità di assistenza del livello, in misura proporzionale).

Se l'assistenza sostitutiva avviene tramite fornitori esterni (come noi), vale l'importo pieno.

Domande frequenti

• A quanto ammonta l'assistenza sostitutiva nel 2026?

  Fino a 1.612 € per anno solare. Combinata con il ricovero di sollievo di breve durata non utilizzato, fino a 2.418 €.
• La sostituzione deve essere professionale?

  No. Anche vicini, amici o Lei stesso possono essere fatturati come „sostituzione" — nel caso di parenti stretti però solo alla tariffa dell'indennità di assistenza.
• Posso fatturare le veglie tramite l'assistenza sostitutiva?

  Sì, è anzi uno degli impieghi più frequenti. Le emettiamo la fattura e Lei la presenta all'assicurazione per la non autosufficienza.
• Il diritto decade se non lo utilizzo?

  Sì, alla fine dell'anno solare. Conviene pianificarlo già in estate, invece di aspettare.
• Vale anche per il livello di assistenza 1?

  No. Il livello 1 non ha diritto all'assistenza sostitutiva.